Path of Science: International Electronic Scientific Journal

The article is devoted to establishing of the influence peculiarities in the British and Ukrainian virtual dialogical communication on the material of such genres as chats, blogs and forums. The isomorphic and allomorphic features of the use of lexicon in interlocutors’ behavior as a significant instrument of communicative influence are established and analyzed. The lexicon is compared according to the strata of elevated and low vocabulary of the present-day English and Ukrainian languages. The percentage of the words is presented in every genre of a dialogue in the comparative view and a general statistic conclusion is made on the basis of the data of the whole virtual format of communication.

References

1. Andrianova, N. S. (2010). Zhanrovye harakteristiki chata kak sinhronnogo virtual'nogo diskursa [Genre chat features such as synchronous virtual discourse]. Studia Linguistica, 4, 510–515 (in Russian).

[Google Scholar]

2. Volohonskij, V. L. (2006). Psihologicheskie mehanizmy i osnovanija dlja klassifikacii blogov [Psychological mechanisms and reasons for the classification of blogs]. In V. L. Volohonskij, Ju. E. Zajceva, M. M. Sokolov (Eds.), Lichnost' imezhlichnostnoe vzaimodejstvie v seti Internet. Blogi: novaja real'nost' (pp. 117–131). Saint-Petersburg, Russia: Izd-vo SPbGU (in Russian).

[Google Scholar]

3. Lutsenko, I. (2014, January 3). Ekomaidan diie [Ekomaydan acts]. Ukrainska pravda. Retrieved from http://blogs.pravda.com.ua/authors/lutsenko/52c72a84e32b9 (in Ukrainian).

4. Moscevenko, A. Ju. (2010). Blog kak ob’ekt lingvisticheskogo issledovanija [Blog as an object of linguistic research]. Visnyk Luhanskoho natsionalnoho pedahohichnoho universytetu imeni Tarasa Shevchenka. Filolohichni nauky. Inozemna filolohiia, 2(13), 160–167 (in Russian).

5. Pisistra T. (2013, November 5). Marafon. (Parafot, perepost) [Blog comment]. Retrieved from http://blogs.korrespondent.net/blog/users/3211779-marafon-parafot-perepost (in Russian).

6. Pozhidaeva, I. V. (2010). Kognitivno-pragmaticheskie taktiki i tehniki manipuljacij (na primere politicheskih blogov Runeta i Ukrneta) [Cognitive-pragmatic tactics and manipulation techniques (for example, the Russian and Ukrainian Internet political blogs)]. Studia Linguistica, 4, 493–499 (in Russian).

[Google Scholar]

7. Tonkikh, I. Iu. (2012). Funktsii blohiv na saitakh ukrainskykh internet-ZMI [Functions of blogs on the web-sites of Ukrainian online media]. Dialoh: Media-studii, 15, 341–350 (in Ukrainian).

[Google Scholar]

8. Khrystynko, O. S. (2010). Spetsyfika Internet-dyskursu molodi Nimechchyny [The specificity of the Internet communication of young people in Germany]. Visnyk Luhanskoho natsionalnoho pedahohichnoho universytetu imeni Tarasa Shevchenka, 13(200), 29–36 (in Ukrainian).

[Google Scholar]

Список информационных источников

1. Андрианова Н. С. Жанровые характеристики чата как синхронного виртуального дискурса. Studia Linguistica. 2010. Вип. 4. С. 510–515.

2. Волохонский В. Л. Психологические механизмы и основания для классификации блогов. Личность и межличностное взаимодействие в сети Internet. Блоги: новая реальность / под ред. В. Л. Волохонского, Ю. Е. Зайцевой, М. М. Соколова. Санкт-Петербург : Изд-во СПбГУ, 2006. С. 117–131.

3. Луценко І. Екомайдан діє. Українська правда. Блоги. Дата оновлення 03.01.2014. URL: http://blogs.pravda.com.ua/authors/lutsenko/52c72a84e32b9 (дата звернення 02.10.2016).

4. Мосцевенко А. Ю. Блог как объект линвистического исследования. Вісник Луганського національного педагогічного університету імені Тараса Шевченка. Філологічні науки. Іноземна філологія. 2010. Ч. 2. № 13. С. 160–167.

5. Пісістра Т. Марафон. (Парафот, перепост). Korrespondent. Дата оновлення 05.11.2013. URL: http://blogs.korrespondent.net/blog/users/3211779-marafon-parafot-perepost (дата звернення 02.10.2016).

6. Пожидаева И. В. Когнитивно-прагматические тактики и техники манипуляций (на примере политических блогов Рунета и Укрнета). Studia Linguistica. 2010. Вип. 4. С. 493–499.

7. Тонкіх І. Ю. Функції блогів на сайтах українських інтернет-ЗМІ. Діалог: Медіа-студії. 2012. Вип. 15. С. 341–350.