Interpretation of the oratorio music "St. Matthew Passion" by the Metropolitan Hilarion (Alfeev) in Pavel Semenovich Lungin's film "The Conductor"

Marina Zaytseva

Abstract

The article scientifically substantiates the value of the mass in the history of musical art.  Genesis of the mass and its development as a leading spiritual vocal and choral genre of the European middle Ages and Renaissance are considered. The peculiarities of composition and musical language of the oratorio «St. Matthew Passion» by Metropolitan Hilarion are identified. It is proved that the formation of the logic of melodic development, composition and harmonic solutions of the oratorio has been influenced by the traditions of Western music. Factors here are the images, themes, and artistic techniques, which are taken from the Byzantine and Russian Church services. Analysis of music of Pavel Lungin's “The Conductor” has revealed the importance of the oratorio “St. Matthew Passion” by Metropolitan Hilarion to understand the meaning of the work. The interaction of the visual and auditory aspects leads to a polyphony of meanings. This polyphony enriches the understanding of works of art.

Keywords


Music; spiritual music; cinema; Metropolit Ilarion; perception

Full Text:

PDF


References


References

1. Shestakov, V. P. (Ed.). (1966). Muzykal'naja jestetika zapadnoevropejskogo srednevekov'ja i Vozrozh-denija [Musical esthetics of the West European Middle Ages and Renaissance]. Moscow, Russia: Muzyka (in Russian).

2. Shapovalova, N. G. (Ed.). (1991). Muzykal'no-jenciklopedicheskij slovar' [Musical and encyclopedic dictionary]. Moscow, Russia: Sovetskaja jenciklopedija (in Russian).

3. Kjuregjan, T. S., Moskva, Ju. V., & Holopov, Ju. N. (259). Grigorianskij horal [Gregorian choral]. Moscow, Russia: Moskovskaja konservatorija (in Russian).

4. Uspenskij, N. D. (1976). Liturgija Prezhdeosvjashhennyh Darov (Istoriko-liturgicheskij ocherk) [Liturgy of the Presanctified Gifts (Historical and liturgical sketch)]. Bogoslovskie Trudy, 15, 30-42 (in Russian).

5. Katanskogo, A. L. (1878). Sobranie drevnih liturgij vostochnyh i zapadnyh v perevode na rus-skij jazyk, sostavlennoe redakciej «Hristianskogo chtenija», izda-vaemogo pri S.-Peterburgskoj duhovnoj akademii [Meeting of ancient liturgies east and western in transfer into Russian, made by edition of the "Christian reading" published at S.-Petersburg spiritual academy]. Saint-Petersburg, Russia: tip. F.G. Eleonskogo i K° (in Russian).

6. Abeljar, P. (1994). Istorija moih bedstvij [History of my disasters]. Moscow, Russia: Attik (in Russian).

7. Zajceva, M. L. (2014). Duhovnye oshhushhenija kak osnova jesteticheskogo soznanija jepohi Srednevekov'ja [Spiritual feelings as basis of esthetic consciousness of era of the Middle Ages]. Psihologija i psihotehnika, 11, 1222-1230 (in Russian).

8. Gurevich, A. Ja. (1984). Kategorii srednevekovoj kul'tury [Categories of medieval culture]. Moscow, Russia: Iskusstvo (in Russian).

9. Druskin, M. S. (1976). Passiony i messy I. S. Baha [Passion music and I. S. Bach's masses]. Leningrad, Russia: Muzyka (in Russian).

10. Evdokimova, Ju. (Ed.). (1983). Istorija polifonii (Vol. 1 Mnogogolosie srednevekov'ja, X-XIV vv.) [Polyphony history]. Moscow, Russia: Muzyka (in Russian).

11. Balashov, N., Mihajlov, A., & Hlodovskyi, R. (1974). Evropejskaja novella Vozrozhdenija [European short story of the Renaissance]. Moscow, Russia: Hudozh. lit. (in Russian).

12. Meshherinov, P. (2012). “Strasti po Matfeju” mitropolita Ilariona – v luch-shih tradicijah i dostupno [To "Passion across Matfey" of the metropolitan Illarion - in the best traditions and it is available]. Retrieved from www.pravmir.ru/strasti-po-matfeyu-mitropolita-ilariona-v-luchshix (in Russian).

13. Pravmir. (2016, July 5). Miropolit Ilarion o fil'me “Dirizher” [Miropolit Illarion about the movie "Conductor"] [Video file]. Retrieved from http://www.youtube.com/watch?v=dhjSAubYV3w (in Russian).

14. Strzhalkovskaja, A. D. (2012). Genezis i oformlenie rannevizantijskoj liturgii [Genesis and registration of the early Byzantine liturgy] (Doctoral thesis). Belgorod, Russia: Belgorod. gos. nac. issled. un-t (in Russian).

15. Fruhtenbaum, G. (2013). Vecherja Gospodnja [Evening of the Lord]. Retrieved from http://arielcanada.com//en/wp-content/uploads/2013/04/108-The-Lords-Supper.pdf (in Russian).

16. KinoN'jus. (2016). Lungin P. S. Biografija [Lungin P. S. Biography]. Retrieved from http://www.kinonews.ru/person_339/pavel-lungin (in Russian).

17. Zajceva, M. L. (2016). Vozvrashhenie k istokam: osobennosti primenenija jetni-cheskih instrumentov v tvorchestve Igorja Macievskogo [Jelektron-nyj resurs]. Traektoriâ nauki, 5(10). Retrieved from http://pathofscience.org/index.php/ps/article/view/127/172 (in Russian).

18. Zajceva, M. L. (2016). Jeksperimenty kompozitorov jepohi russkogo avangarda v oblasti sinteza iskusstv [The experiments of composers of the Russian avant-garde epoch in the field of arts synthesis]. Traektoriâ nauki, 4(9). Retrieved from http://pathofscience.org/index.php/ps/article/view/72/149 (in Russian).



Список использованных источников (по ГОСТ 7.1-2003)

1. Музыкальная эстетика западноевропейского средневековья и Возрождения / ред.-сост. В. П. Шестаков. – Москва : Музыка, 1966. – 690 с.

2. Музыкально-энциклопедический словарь. – Москва : Советская энциклопедия, 1991. – 1056 с.

3. Кюрегян Т. С. Григорианский хорал / Т. С. Кюрегян, Ю. В. Москва, Ю. Н. Холопов ; Московская гос. консерватория им. П. И. Чайковского, каф. теории музыки. - Москва : Московская консерватория, 2008. - 259 с.

4. Успенский Н. Д. Литургия Преждеосвященных Даров (Историко-литургический очерк) / Н. Д. Успенский // Богословские Труды. – 1976. – № 15. –С. 30-42.

5. Собрание древних литургий восточных и западных в переводе на русский язык, составленное редакцией «Христианского чтения», издаваемого при С.-Петербургской духовной академии / [введ., предисл. и примеч. А. Л. Катанского]. – Санкт-Петербург : тип. Ф.Г. Елеонского и К°, 1878. – Вып. 5. – 171 с.

6. Абеляр П. История моих бедствий / П. Абеляр ; пер. с латин. В. А. Соколова ; [послесл. Е. К. Нестеровой] ; иллюстрации Ю. М. Сковородникова. – Москва : Аттик, 1994. - 254 с.

7. Зайцева М. Л. Духовные ощущения как основа эстетического сознания эпохи Средневековья / М. Л. Зайцева // Психология и психотехника, 2014. – № 11. – С. 1222-1230.

8. Гуревич А. Я. Категории средневековой культуры / А. Я. Гуревич. – Москва : Искусство, 1984. – 348 с.

9. Друскин М. С. Пассионы и мессы И. С. Баха / М. С. Друскин. – Ленинград : Музыка, 1976. – 168 с.

10. История полифонии. – Москва : Музыка, 1983. – Вып. 1. Многоголосие средневековья, X-XIV вв. / Ю. Евдокимова. – 454 с.

11. Европейская новелла Возрождения : [Сборник] / [сост. и вступ. статья Н. Балашова, А. Михайлова, Р. Хлодовского]. - Москва : Худож. лит., 1974. - 654 с.

12. Мещеринов П. «Страсти по Матфею» митрополита Илариона – в лучших традициях и доступно [Электронный ресурс] / П. Мещеринов // Pravmir.ru. – Режим доступа: www.pravmir.ru/strasti-po-matfeyu-mitropolita-ilariona-v-luchshix. – По состоянию на 23.03.2012. – Загл. с экрана.

13. Мирополит Иларион о фильме «Дирижер» [Электронный ресурс] : интервью // Правмир: официальный YouTube канал. – Режим доступа: http://www.youtube.com/watch?v=dhjSAubYV3w. – По состоянию на 05.07.2016. – Загл. с экрана.

14. Стржалковская А. Д. Генезис и оформление ранневизантийской литургии : автореф. дис. … канд. истор. наук : 07.00.03 / А. Д. Стржалковская ; Белгород. гос. нац. исслед. ун-т. – Белгород, 2012. – 28 с.

15. Вечеря Господня [Электронный ресурс] / д-р Арнольд Г. Фрухтенбаум // Православие в Канаде. – Режим доступа: http://arielcanada.com//en/wp-content/uploads/2013/04/108-The-Lords-Supper.pdf. – По состоянию на 05.07.2016. – Загл. с экрана.

16. Лунгин П. С. Биография [Электронный ресурс] // КиноНьюс. – Режим доступа: http://www.kinonews.ru/person_339/pavel-lungin. – По состоянию на 15.02.2016 г. – Загл. с экрана.

17. Зайцева М. Л. Возвращение к истокам: особенности применения этнических инструментов в творчестве Игоря Мациевского [Электронный ресурс] / М. Л. Зайцева // Траектория науки. – 2016. – №5(10). – Режим доступа: http://pathofscience.org/index.php/ps/article/view/127/172. – Загл. с экрана.

18. Зайцева М. Л. Эксперименты композиторов эпохи русского авангарда в области синтеза искусств [Электронный ресурс] / М. Л. Зайцева // Траектория науки. – 2016. – № 4(9). Режим доступа: http://pathofscience.org/index.php/ps/article/view/72/149. – Загл. с экрана.


Article Metrics

Metrics Loading ...

Metrics powered by PLOS ALM

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Copyright (c) 2016 M. Zaytseva

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.